Integration
Übersetzung, translation, traduction, dịch, перевод, переклад, ترجمة
Im Landkreis Oberhavel leben viele neu zugewanderte Menschen, die erst vor Kurzem nach Deutschland gekommen sind. Sie stehen vor der Herausforderung, Deutschkenntnisse zu erwerben, die Bestimmungen des Grundgesetzes kennenzulernen, neue Bekanntschaften zu schließen, den Arbeitsmarkteinstieg zu schaffen und zugleich ihre Kinder beim Ankommen im schulischen Alltag zu unterstützen.
Mit dieser Seite möchte der Fachbereich Migration unter anderem:
- über laufende, geplante und frei zugängliche Integrationsmaßnahmen informieren,
- gesetzliche Regelungen erläutern,
- auf Fördermittel für Integrationsmaßnahmen hinweisen und
- Angebote der non-formalen Bildungsarbeit präsentieren.
Bei Fragen wenden Sie sich gern an:
Koordinator Integrationsförderung
Adolf-Dechert-Straße 1
16515 Oranienburg
- Telefon: 03301 601-3403
- E-Mail: E-Mail
Aktuelles
Beantragung der Zulassung zu Integrationskursen
Zurzeit kann die Zulassung zur Teilnahme an einem Integrationskurs nur beim Jobcenter Oberhavel und dem Servicepunkt Migration (Ausländerbehörde) beantragt werden. Für die Beatragung der Zulassung beim Jobcenter Oberhavel ist direkt vor Ort in Oranienburg oder Gransee möglich. Die Öffnungszeiten finden Sie auf der Webseite des Jobcenters Orbahevel. Die Beantragung der Zulassung zu einem Integrationskurs kann per E-Mail unter Aufenthaltsrecht@oberhavel.de erfolgen. Mehr Informationen zum Zugang zu den Sprachkursen finden Sie unter Sprachkurse / Landkreis Oberhavel.
Start der „Deutschkurse für Geflüchtete“
Neu zugewanderte Personen, die bislang keinen Zugang zu Integrationskursen hatten, können ab sofort im Rahmen des Programms „Deutschkurse für Geflüchtete“ an einem Integrationskurs teilenehmen. Konzeption und Curricula der Deutschkurse für Geflüchtete entsprechen den Integrationskursen des Bundes, sodass Kursträger für die Integrationskurse Mischgruppen bilden können. Die Teilnahme an dem Programm „Deutschkurse für Geflüchtete“ kann über die Träger von Integrationskursen beantragt werden.
Für die Teilnehmenden der „Deutschkurse für Flüchtlinge“ werden von Kursträgern Einstufungs- und Abschlusstests sowie gegebenenfalls Fahrtkosten übernommen. Die allgemeinen Deutschkurse bestehen aus bis zu 600 Unterrichtseinheiten, die in sechs Modulen von jeweils 100 Stunden besucht werden können. Spezielle Deutschkurse, die sich gezielt an Analphabeten richten, bestehen aus bis zu 1.200 Unterrichtsstunden, die in zwölf Modulen von jeweils 100 Stunden besucht werden können.
Die Deutschkurse stehen geflüchteten Menschen offen, darunter insbesondere Geduldeten, die nicht unter die Regelungen des Chancenaufenthaltsrechts fallen sowie sogenannten Wiederholenden. Die Teilnahmeberechtigten müssen ihren regelmäßigen Wohnsitz im Land Brandenburg haben, dürfen nicht der Schulpflicht unterliegen und keinen oder noch keinen Anspruch auf Teilnahme an den Integrationskurs des BAMF nach § 44 des AufenthG haben.
Die aktuelle Sprachkursübersicht finden Sie im Bereich Sprachkurse unter Sprachkursangebot.
Termin buchen bei Integrationslotsen
Sie sind neu in Deutschland und noch unsicher bei Terminen? Die Strukturen und Wege sind Ihnen noch nicht klar? Die Integrationslotsen unterstützen Sie gern bei Ihren Anliegen. Sie helfen Ihnen im Kontakt mit Ämtern, Jobcenter, Schule, Kita und vielem mehr. Ausführliche Information den Kontaktdaten finden Sie in diesem Flyer. Einen Termin können Sie hier buchen.
Informationen zur Bezahlkarte (SocialCard)
Auf der Webseite Startseite https://www.socialcard.de finden Sie einen mehrsprachigen Film, in dem die Benutzung der Bezahlkarte erklärt wird. Erklärt werden zum Beispiel die Registrierung, Guthaben- und Umsatz-Abfrage und veles mehr. Weitere Informationen zur Bezahlkarte finden Sie auch auf der Webseite des Servicepunkts Migration (klicken Die auf das Feld "Bezahlkarte").
Umfrage zu Diskriminierung
Die Antidiskriminierungsstelle des Bundes ruft zur Teilnahme an Deutschlands größter Umfrage zu Diskriminierung auf. Bis zum 28. Februar 2026 können alle Menschen ab 14 Jahren anonym Erfahrungen mit Benachteiligungen teilen – online oder auf Papier. Ziel der Umfrage ist es, ein umfassendes Bild von Diskriminierungserfahrungen in Deutschland zu gewinnen. Der Fragebogen ist online oder im Papierformat erhältlich. Er steht zunächst in Deutsch, Englisch, Französisch, Türkisch, Arabisch, Spanisch, Russisch, Polnisch, Ukrainisch, sowie einfacher Sprache zur Verfügung. Alle Informationen zur Befragung finden Sie unter https://diskriminierung-umfrage.de/.
Projekt zur Verbesserung der gesellschaftlichen Teilhabe von Neuzugewanderten in Hennigsdorf gestartet
Anfang Oktober 2025 ist in Hennigsdorf das Projekt "Beratung, Begegnungs, Integration - Teilhabechancen für Neuzugewanderte" gestartet. Es richtet sich an alle neu zugewanderte Bürgerinnen und Bürger im Landkreis und insbesondere an solche aus Hennigsdorf und Umgebung.
Ziel des Vorhabens ist es, Kinder, Jugendliche und Familien bei ihren Integrationsschritten zu unterstützen. Dazu bieten die Projektmitarbeiterinnen Einzelberatung und Gruppenaktivitäten an. Kinder und Jugendliche sollten bei ihren schulischen Bemühungen unterstützt werden, die ganzen Familien beim Spracherwerb, Männer und Frauen bei Behördenangelegenheiten, wirtschaftlichen Fragen und gesundheitlicher Orientierung und alle zusammen bei ihrem Bemühen um Integration und soziale Teilhabe am Leben in Oberhavel.
Kontaktinformation:
Fabrikstraße 10Linker Aufgang, 3. Etage, oben rechts
16761 Hennigsdorf
Astrid Schorn
Telefon: 0155 655 35 246
E-Mail: a.schorn@kommmit.eu
Nataliya Asanafjeva:
Telefon: 0155 655 17 684
E-Mail: n.afanasyeva@kommmit.eu
Sprechzeiten:
Montag: 10:00 – 13:00 Uhr
Dienstag: 15:00 – 18:00 Uhr
Mittwoch: 10:00 - 13:00 Uhr (Frühstück im Nachbarschaftstreff Stolpe Süd, Hirschwechsel 4, 16671 Hennigsdorf OT Stolpe)
Weitere Termine nach Vereinbarung unter begegnungsorte@kommmit.eu (https://www.kommmit.eu/de/begegnungsorte)
Das für drei Jahre bewilligte Projekt wird vom europäischen ESF+ Programm finanziert.